15.1. 概要
当需要在工程文件中使用多国语言时，可以先建立文字标签库后，再从中选择需要的标签。
系统在运作时会依照语言模式设定，在工程文件中显示所选择语言模式相对应的文字。
EasyBuilder Pro 同时支持 8 种不同语言的文字显示。
这里将说明如何建立文字标签库并使用多国语言。
15.2. 文字标签库管理
按下工具列上的 “图库” » “文字库” 即可进入 “文字标签库” 对话框如下图所示。
设定 描述
语言数量 设定本工程文件所使用的语言数量。
目前状态 一个文字标签最多可拥有 256 个状态 (0 ~ 255)。
状态数量将受 “语言数量” 使用的限制，若使用 1 ~ 3 个语言，
每个语言最多可有 256 个状态，若使用 4 个以上的语言数量，
则可用 768 去除以语言数量后，即可得到最多状态数。
例如: 语言数量为 24，则 768/24 = 32 (状态数)。
新增 新增一笔文字标签。
设定 设定所选文字标签内容。
储存文字库文件 储存所有文字标签为 .lbl 格式文件。
汇入或导出 Excel 文件均不支持 Unicode。
15.3. 文字标签库的建立 请依照以下步骤建立文字标签库。
1. 开启 “文字标签库” » “新增”。定义文字标签的名称并设定文字标签所要表现的状态数。
2. 按下 “确定” 会显示一个新的空白标签，选择该标签后按 “设置” 即可编辑标签内容。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
3. 设定相关语言的内容。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
4. 在 “文字标签库” » “字体” 页面中可以设定目前已经存在的标签所包含的语言字型，
不同语言可选择不同的字型，如有需要，亦可为每种字型写下注释。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
15.4. 文字标签库的使用
当文字标签库存在已定义完成的标签，
在元件的 “标签” 页面中可以勾选 “使用文字标签库”，在 “标签” 的下拉选单会列示出已定义的文字标签。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
选择标签后，可以发现 “内容” 中的文字来源所显示为文字标签的内容，
所使用的字体为文字标签库的设定内容。
请注意，语言 2 ~ 24 的文字属性设定只有文字尺寸是可被单独设定的，
其余属性设定，包含文字颜色、对齐和闪动等，均与语言 1 相同。
15.5. 多国语言的使用
当元件的文字内容要求表现出多国语言的效果时，
除了使用文字标签外，也需搭配系统寄存器 “LW-9134” 的使用。
“LW-9134” 的有效可设定值范围为 0 ~ 7，不同的数据对应到需显示的语言，
由于EasyBuilder Pro 可以设定 24 种语言，但是在触摸屏上最多能够显示 24 种语言的其中 8 种。
当编译下载的文件没有勾选全部语言时，”LW-9134” 使用方式将有改变。
例如用户建立 5 种语言：
1: 英文 2: 繁体中文 3: 简体中文 4: 法文 5: 韩文 而编译时只勾选语言 1, 3, 5则”LW-9134” 对应数值为：
0: 英文
1: 简体中文
2: 韩文
请依照下列步骤使用多国语言。
1. 先建立一个 “文字元件”，勾选 “使用文字标签库”。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
2. 再建立一个 “数值输入元件”，地址设为系统寄存器 “LW-9134”。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
3. 编译时勾选需要并已定义的语言。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
4. 模拟如下，当更改 “LW-9134” 的内容时，即可变换文字元件所显示的内容。
威纶触摸屏文字标签库与多国语言使用
最多同时可以选择 8 种语言下载至 HMI。
若HMI型号选择cMT 时，”LW-9134” 是指系统语言模式，
是修改 cMT上的语言，”PLW-9134” 是修改 iPad 上的语言。
|
